Staffel 17 Episode 3 - "Tod durch Gartenzwerg"

Die Leiche eines ehemaligen Marine-Leutnants wird unter einem Sattelschlepper versteckt gefunden. Jack sagt, Vance sei besorgt darüber, wie sich Zivas Besuch auf die Moral des Teams ausgewirkt habe. Jimmy findet unter dem Lastwagen Keramiken, die nach dem erneuten Zusammenbau einen Gartenzwerg bilden. Das Opfer ist Elijah Buck. McGee spricht mit Jack über Bishop. Gibbs und Bishop sprechen mit dem Bruder des Opfers, Peter, in ihrem Wohnwagenpark. Sie finden heraus, wo der Gartenzwerg gestohlen wurde, was sich als Tatort herausstellt. Lou Jinks, ein Anwohner, fängt an zu rennen. Gibbs entdeckt einen Waffenvorrat in seinem Wohnwagen. Jinks zeigt mit dem Finger auf den Immobilienguru Mike Midas, der die Buck-Brüder in den Wohnwagenpark verwickelt hatte. Bishop sagt Jack, sie mache sich Sorgen um Torres. Peter bekam einen Zettel mit der Aufschrift „Sie sind der Nächste“. Er sagt, Esther Daniels sei die Anführerin der Mieter. Torres sagt Jack, dass er Ziva gewinnen ließ. Er glaubt, dass Jack und Gibbs eine Beziehung außerhalb der Arbeit haben. Jemand hat Peters Auto mit einer Molotow-Bombe getroffen. Ducky fand heraus, dass der Bewohner Vince Pierman im Zeugenschutzprogramm war, nachdem er als Kronzeuge gegen eine kriminelle Familie ausgesagt hatte. Vince leidet an einem Asthmaanfall. Gibbs konfrontiert Jack mit dem, was sie vorhat. Jack will über ihn und Ziva reden. Er gibt zu, dass Ziva kommt und geht, was ihn stört. Jack sagt Gibbs, er müsse Ziva wieder gehen lassen. Das Wohnwagengelände ist mit giftigen Chemikalien durchsetzt. Gibbs benutzt Ducky, um Führungskräfte von Chemieunternehmen über einen Lagerbrand flussaufwärts des Parks zu befragen. Das Chemieunternehmen benutzte die Buck-Brüder, um den Park zu kaufen. Sie sollten die Pächter aufkaufen, aber stattdessen behielten sie das Geld und erhöhten die Miete, um die Pächter zu vertreiben. Peter tötete Elias, um ihn davon abzuhalten, es den Mietern zu erzählen. Gibbs ersetzt Jacks Tintenfleck durch Esthers Elefantenbild…