Navy CIS Synchronsprecher

Ein wichtiger Aspekt für den Erfolg einer TV Serie ist eine einwandfreie Synchronisation. Denn Synchronstimmen entscheiden über Sympathie.Wer sprich wen in Navy CIS ? Die folgende Auflistung gibt Aufschluss über die deutschen Synchronstimmen euer Navy CIS Lieblingscharaktere und Darsteller.

Deutsche Synchronsprecher für Navy CIS:

Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs): Wolfgang Condrus (u.a. Ed Harris, Jeff Daniels, Sam Neill)

Michael Weatherly (Anthony Dinozzo): Norman Matt (u.a. Paul Rudd, Mark Ruffalo, Jonathan Rhys Meyers, Cillian Murphy)

Emily Wickersham (Eleanor Bishop): Josephine Schmidt

Cote de Pablo (Ziva David): Maria Koschny (u.a.  Lindsay Lohan, Christina Ricci, Jessica Biel, Gemma Arterton, Mischa Barton)

Sean Murray (Timothy McGee): Marius Götze-Clarén (u.a. Tobey Maguire,  Jake Gyllenhaal)

Pauley Perrette (Abby Sciuto): Antje von der Ahe (u.a. Katherine Heigl, Eva Green)

DavidMcCallum (Donald „Ducky“ Mallard): Eberhard Prüter † (u.a.  Ian McKellen, Rowan Sebastian Atkinson), seit Ende 2014 ist Fred Maire die Stimme von Ducky

Rocky Carroll (Leon Vance): Leon Boden (u.a. Denzel Washington, Jason Statham)

Brian Dietzen (Jimmy Palmer): Rainer Fritzsche

Lauren Holly (Jennifer Shepard): Arianne Borbach (u.a.  Uma Thurman, Catherine Zeta-Jones)

Sasha Alexander (Caitlin Todd): Ghadah Al-Akel

6 Kommentare

  • Die Wahl der richtigen Synchronsprecher ist glaube auch schon auch mitentscheident, wie eine Serie in z.B. Deutschland erfolgreich wird.
    Was auf jeden Fall immer ganz schwierig ist, wenn während einer laufenden Serie die Synchronsprecher gewechselt werden.
    Bei McGee in NCIS haben sie es ganz gut hinbekommen mit dem Wechsel. Aber z.B. bei Criminal Minds ist das meiner Meinung nach nicht ganz so gut gelungen.

    Antworten
  • Mir ist echt nicht aufgefallen dass der Synchronsprecher von Ducky auch der von Thaddäus aus Spongebob ist haha! =D
    Und ihr kennt doch bestimmt den NCIS-Pilot, da hatte Abby eine ganz andere Stimme als jetzt in der Serie, nämlich die von Kim Possible!

    Antworten
  • Ich hatte ziemliche sorge, dass die Synchronstimme von der neuen, also von Bishop, total daneben geht oder man sie schon von vielen anderen rollen kennt, das wäre doof, zumal mir ihre englische stimme schon von verschiedenen Videos von youtube vertraut war. Aber ich finde die haben das echt super gemacht! Die stimme passt und ist mir zumindest nicht allzu bekannt. Perfekt!!
    hier sollte sie noch ergänzt werden.

    Antworten
  • Duckys Stimme ist wieder neu, oder? S13 E5 und E6… wisst ihr, was es damit auf sich hat?

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Nach oben